Prevod od "jedno jen" do Srpski


Kako koristiti "jedno jen" u rečenicama:

Nechám ti jedno, jen jedno, protože ho budeš potřebovat, kámo.
Ostavit èu ti jedan, samo jedan jer èeš ga trebati.
Ale to ti je jedno, jen když bude postaráno o tvůj podnik!
Ali baš te briga dok ti je posao siguran!
Co dělá jinde, je mi jedno, jen byste měli dát pozor, aby si neublížila.
Ne interesuje me šta radi van kuhinje... ali, ne bi bilo zgoreg da i vi otvorite širom oèi, da vas ne bi povredila.
To je jedno, jen když se dostaneme blíž k Eldorádu.
Baš nas briga, ako smo sve bliže i bliže El Doradu.
To je jedno, jen abych ho u soudu znemožnil.
Nije važno. Samo da ga uzdrmam.
Nebylo by to jedno jen v případě, že bych otec byl.
Bilo bi važno da sam ja otac, jer to je jedino interesantno.
To je jedno, jen bych ráda, aby sis je na ten den vyčistil a pak už mě nebudou zajímat.
Neka danas budu èisti. Poslije, nije me briga.
To je mi jedno, jen ať na mě nešahá.
Koga je briga kako se zove! Sve dok me ne dodiruje.
Jemu je to stejně jedno, jen když mám svoji vzrušující kariéru.
Ionako mu nije stalo sve dok imam svoju uzbudljivu karijeru.
To je jedno, jen ať ho klidně najdou.
Nije ni bitno. Neka je nadju.
To je jedno. Jen doplň olej a brzdovou kapalinu, až dorazíš.
Samo promeni sijalice na stopaljkama kad završiš.
No to je jedno, jen se mi nelíbí, co si dělala.
U svakom sluèaju, ne sviða mi se šta si uradila.
Útočné psy, rottweilery, dobrmany, je mi to jedno, jen ať tam nikdo není.
Agresivni psi, Rotvajleri, Dobermani... baš me briga, samo oèisti taj prostor.
To je jedno, jen to řekni šéfovi, jo?
Kako god. Samo reci svom šefu, u redu?
To je jedno, jen mě poslouchej.
Ništa me ne zanima. Slušaj me.
Ale... z nějakého důvodu nám to bylo jedno, jen když jsme mohli být spolu.
Ali... Začudo, kada smo bili zajedno, te nas stvari nisu puno uznemiravale.
To je jedno jen jsem si přišel pro věci poděkovat ti.
Kako bilo Došo sam po svoje stvari i da ti zahvalim. - Zahvališ?
Mě je to jedno, jen doufám, že tam je měkká postel.
Baš me briga samo ako je unutra mekani krevet.
Mě je to jedno, jen ji z toho vynechej.
Jebe mi se, samo nju izostavi iz ovoga.
A bylo jim to jedno, jen když to bude cizinec.
I nije ih bilo briga, sve dok je stranac.
Mně je to jedno, jen se vždy objev včas a připraven na place.
Baš me briga. Samo doði spreman i na vrijeme. U redu.
Postavili jedno jen pro nás. Na Měsíci.
Na Mjesecu su izgradili jedan posebno za nas.
To je jedno. Jen nechci, aby to někomu ublížilo.
Samo nisam htjela da netko pati.
Ale já jsem čemu se říká Flugzeugauto, jedno jen ze šesti aut, které byly postaveny!
Ali, ja sam ono što vi zoveteFlugzeugauto, jedan od samo šest letećih automobila ikada napravljen!
To je jedno. Jen se pokus.
Ne brini za mene, samo trči.
Já bych si dala jedno jen tak pro zábavu.
Ja bih uzela jednu da probam.
Mohli bychom někdy zajít na jedno, jen my dva... oh, už zavěsil.
Moramo jednom na pivo, samo nas dvojica. Prekinuo je.
Je mi to jedno, jen chci vědět, jestli jsi v pořádku.
Ne zanima me. Samo... želim znati da si dobro.
Je mi to jedno, jen mi něco řekni.
Ne zanima me. Samo mi daj nešto!
To je mi jedno, jen ho chci dostat.
Zanima me samo da ga ulovim.
1.3865299224854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?